Falade galego

|CAJÓN DE LETRAS|

FALADE GALEGO            HABLAD GALLEGO
Miniñas da Cruña                 Niñas de la Coruña
de amabre despexo,             de amable despejo,
de falas graciosas                 de hablas graciosas
e pasos lixeiros;                    y pasos ligeros;
deixa de Castela                   deja de Castilla
os duros acentos:                  los duros acentos
falade, miniñas                   hablad, niñas,
falade galego.                     hablad gallego.
Cando é que vos ouzo,         Cuando es que os oigo,
a patria esquecendo,             la patria olvidando,
falar esas duras                     hablar esas duras
palabras de ferro,                  palabras de hierro,
non sei o que sufro,               no sé lo que sufro,
non sei o que penso:              no sé lo que pienso:
falade, miniñas,                  hablad, niñas,
falade galego.                     hablad gallego
Mais cando falades               Pero cuando hablais
nos patrios acentos               en los patrios acentos
envoltos en voso                   envueltos en vuestro
anxélico alento,                     angélico aliento,
parece que escuito                 parece que escucho
un canto de ceo:                    un canto del cielo:
falade, miniñas                   hablad, niñas,
falade galego.                     hablad gallego.


Eduardo Pondal
(Sen data. POESÍAS INÉDITAS, Edición da Academia Galega, 1935)
(Sin fecha. POESÍAS INÉDITAS, Edición de la Academia Gallega, 1935)